Sunday, February 19, 2006

January

Thomashof! We arrived on January 3rd. We found our apartment already furnished and everything ready for us to move in! Praise the Lord. We re-arranged some of the things to fit better. And as soon we could we invited people over for a meal or coffee. We are so thankful to God for all His faithfulness and for the people who have opened their homes to welcome us and share their hospitality. Llegamos el 3 de Enero a Thomashof. Encontramos nuestro apartamento completamente amueblado justo para solo mudarnos! Alabado sea el Señor. Movimos algunas cosas solamente para poder "caber mejor". Y tan pronto como se nos fue posible comenzamos a invitar a personas para comer con nosotros o sencillamente tomar cafe. Etamos muy agradecidas con Dios por su increible fidelidad y por la gente que han abierto sus hogares para darnos la vienvenida. A few steps from our apartment is a bakery. We can get all kinds of bread... especially in the mornings when it is warm. The owner of this place is a church member. As for the church fellowship, there is always fresh bread to eat. Algunos cuantos pasos de nuestro apartamento se encuentra una panaderia. Podemos obtener cualquier tipo de pan... especialmente en las mañanas. Lo suficientemente fresco para comerlo calentito, recien salido del horno. Los dueños de la panadería son miembros de la iglesia. Y muchas veces para convivios de la iglesia donde se comparte los alimentos, nunca hace falta el pan fresco.