Monday, June 23, 2008

Taking some friends to Niagara Falls-Llevamos algunos amigos a las cataratas del Niagara

On June 23 after Thomasina's wedding, Dean and Felixa left to New York state on Friday midnight. We went first to pick up our friends, The Stoltzfus and drove pretty much all night to Niagara Fall. We arrived around 9:00 am and immediately after unpacking we left to see one of many God's wonderful creations. We stay there about 3 days. El 23 de Junio, despues de la boda de Thomasina, Dean y Felixa salieron para el Estado de Nueva York en la medianoche del Viernes. Primero fuimos a recoger a nuestros amigos los Stoltzfus y despues manejamos casi toda la noche hasta llegar a las cataratas del Niagara. Alli nos quedamos por aproximadamente 3 noches. This was one of the attractions "The Cave of the Winds". Esta es una de las atracciones llamada La cueva del viento. Last night in the Niagara-Ultima noche en las Niagaras. Lake-Lago Ontario 30-Mile Point Lighthouse - El Faro del Punto de 30 de Millas.

Saturday, June 21, 2008

Shown and Thomasina's Wedding-Boda

This is a short version, mostly in pictures, about my dearest friend engament and eventually her wedding day. So, on June 21st, Shown and Thomasina got merried at Millersville Mennonite Church. We had a lot of fun. Shelley Ann Francis, Dean and I helped with it. Esta es una pequena version, mayormente en fotografias, sobre el compromiso y eventualmente el dia de la boda de mi queridisima amiga El 21 de Junio, Shown y Thomasina celebraron su boda en la Iglesia Menonita de Millersville. La pasamos muy bien; Shelley Ann Francis, Dean y yo ayudames con la prepacion de ella.

Saturday, June 14, 2008

Millersville Mennonite Church Retreat 2008 - Retiro de la Igesia de Millersville

On June 14, 2008, the whole Millersville Mennonite Church got together, once again for our annual retreat. We arrived to help with breakfast, which some families were working on it already. We have lots of fun getting to know more our congregation. El 14 de Junio del 2008, toda la congregacion de la Iglesia Mennonita de Millersville se reunio, una vez mas para tener su retiro anual. Llegamos para ayudar con el desayuno, el cual algunas familias ya estaban trabajando en ello. Nos divertimos mucho conociendo mas a nuestra congregacion.