Christmas and New Year's in Honduras! - Na vidad y Ano Nuevo en Honduras (First week-Primera Semana)

Felixa had a great time with her family. Here is one of her favorite pictures and she has many of them. Felixa paso con su familia un tiempo grandioso. Aqui una de sus fotos favoritas y eso que ella tiene muchisimas. Felixa flew to Tegucigalpa a week earlier than Dean. Every time Felixa goes to Tegucigalpa she always stays at her mom's house. Felixa's sister Valia lives with her family (Gerardo and her 18 months daughter-Joice)together with her mom Noemi. During that week her brother's family (Tuny, Johanna, her nephew Adolfo and the baby one Hector David) came to visit almost every night. Felixa brought a picture album and her niece loved to sit down with her grandmother (Noemi) and look at the pictures. Felixa viajo a Tegucigalpa una semana antes que Dean. Siempre que Felixa va Tegucigalpa siempre se queda en la casa de su Mama Noemi. Valia, la hermana de Felixa vive con su familia (Gerardo y su hijita de 18 meses Joice) junto con su mama. Durante esa semana su hermano y su familia (Tuny, Johanna, su sobrino Adolfo y su bebe de dos meses Hector David) llegaron a visitar casi todas las noches. Felixa llevo un albun de fotografias y su sobrina Joice amaba estar sentada con su abuela Noemi viendo las fotos. Johanna & Joice Joice Hector David One of my favorite pictures/Una de mis fotos favoritas. Tuny (Papa-Dad) Adolfo(7 anos-years old)Hector David (2 meses-months old) Bano!-Bath time Felixa's nephews and niece love to be in the water. Los sobrinos de Felixa y su sobrina les encanta estar en el agua. This another of my favorite ones! - Esta es otra de mis fotos favoritas Preparing the Christmas tree, we did not have enough ornaments for a Nativity set. Hopefully next year. - Preparando el arbol de navidad, no teniamos los suficientes ornamentos para hacer un nacimiento. Ojala el proximo ano. Before Dean arrived to Tegucigalpa, we went to the super market to get some things. Joice loved to drive in those little cars. She moves her arms in circles when she is nervous. - Antes de que Dean llegara a Tegucigalpa, fuimos al supermercado a comprar algunas cosas para el almuerzo. Joice le encanta manejar uno de esos carritos. Ella mueve los brazos en circulo cuando esta nerviosa. Gerardo & Joice

2nd Week in Honduras-2nda Semana en Honduras

Dean arrived Sunday December 23rd. The next day we (Dean and Felixa) babysit Felixa's niece and nephew. Felixa's mom, sister and sister-in-law went for Christmas shoping such as food (very important) and some toys for their children. Dean llego el domingo 23. Al siguiente dia, nosotros (Dean y Felixa) cuidamos a los sobrinos de Felixa. La mama, la hermana y la cunada de Felixa fuereon a comprar algunas cosas para la navidad como ser comida y regalospara sus hijos. Cooking for Christmas Eve-Cocinando para el 24! Valia (Felixa's sister) cooked a traditional Christmas dish called Torrejas. Valia, la hermana de Felixa cocino un plato tradicional en Navidad llamado Torrejas. Felixa's mom (Noemi) cooked a traditional dish for Christmas base in pork meet. La mama de Felixa (Noemi) cocino una comida tradicional de navidad basada en carne de cerdo. After a big meal, everybody opened their presents. Specially Adolfo was very excited! Despues de la gran comida, todos abrimos los regalos, especialmente Adolfo estaba muy emocionado!. Adolfo Joice & Valia Dean enjoyed also his Christmas gift. Dean tambien disfruto su regalo de navidad. Dean likes to walk, so we went one morning around "Colonia Riogrande" and took Some pictures from my mom's house neighbor-hood. A Dean le gusta much caminar, asi que una manana fuimos a caminar a los alrededores de la "Colonia Riogrande" y tomo varias fotos del vecindario donde vive mi mama.

Day Trip after Christmas-Viajes de un Dia despues de Navidad

On December 26, Noemi, Valia, Joice, Dean, and Felixa went for a day trip to Sabana Grande. Which is a small town in the south. It is well known for their "Rosquillas". Here is a Rosquilla and a Tamal. El 26 de Diciembre, Noemi, Valia, Joice, Dean y Felixa fueron a Sabanagrande. El cual es un pequeno pueblo en el sur, muy bien conocido por sus famosas "Rosquillas". Aqui esta plato de Tamal con una Rosquilla. Here is a oven to bake the Rosquillas. Este es el horno que utilizan para hacer las Rosquillas. Could you guess what fruit is this? Puede adivinar que fruta es esta? Cashew fruit- we know the nut, but in Honduras is a nice fruit as well! Es Maranon- conocemos a la nues pero en Honduras es una buena fruta tambien!

Last months of 2007 - Ultimos meses del 2007

Pajaro-Vogel-Gaspar Fellowship at Millersville Mennonite Church-Convivio en la Iglesia Mennonita de Millersville. Winter...

Cookies and Carols at Millersville Mennonite Church - Galletas y Villancicos en la Iglesia Menonita de Millersville

Every year, now by tradition, Millersville Mennonite Church organized "Cookies and Carols" before Christmas. They baked and decorated some houses!... It was a lot of fun. Enjoy the pictures... Cada ano, ahora como tradicuion, la iglesia menonita de Millersville organiza "Galletas y Villancicos" antes de la navidad. Ellos hornearon y decoraron algunas casitas! Se la paso uno muy bien y gozandola. Disfruten la fotos...