Thursday, December 25, 2008

Christmas 2008-Navidad 2008

It snowed before the celebration of Christmas. Nevo antes de la celebracion de la navidad. Before the celebration, Dean and Felixa visited Grandma Edith at her new room at Landis Home. We love Grandma! - Antes de la celebracion visitamos a la abuela Edit en su nuevo cuarto en el Hogar Landis. We also visited her brother and his wife. Tambien visitamos al hermano de la abuela Edit y a su esposa. Dean's mother side of the family gets together every year to celebrate Christmas. Each year one of the sisters take turn to prepare the meal and to host the celebration, this year was Helen and Ira. People bring other type of desert and also we spend some good time playing cards. Here are some pictures! La familia de la mama de Dean se junta cada año para celebrar juntos la navidad. Cada año una de las hermanas toma el turno de preparar la cena y se encarga de ser la anfitriona de la celebracion y este año le toco a Helen e Ira. La gente trae otros tipos de comidas y postres y tambien pasamos tiempo jugando cartas. Aqui algunas fotos.

Monday, December 15, 2008

Cookies and Carols - Celebracion de Navidad en la Iglesia

It is a tradition to celebrate Christams with our community. This year was not an exception! - People came to decorate some ginger bread and as well to eat some goodies that our church ladies members bake, before hand. It was quiet an experience because they also sang and heard some stories about the nativity. Here are some pictures about it. My niece and nephew came to celebrate as well spending the weekend. Es una tradicion celebrar la Navidad con nuestra comunidad. Este ano no fue la excepcion! - Vecinos vinieron a decorar galletas de ginger y comer algunas galletas de navidad que algunas senoras de la congregacion hornearon de antemano. Fue toda una experiencia porque tambien cantamos coros navidenos y escuchamos la historia de la natividad! Nuestros sobrinos de parte de Dean, Faith y Ryan compartieron ese fin de semana con nosotros tambien. Aqui algunas fotos de ese dia.