Wednesday, August 08, 2007

June-Junio 26 - Kunkle Family Reunion/Reunion de la Familia Kunkle

The Kunkle Family, Dean's father's side of the family got together as every year in July. It is always fun to see them again. Some of them came from far away, like California. La Familia Kunkle, del lado del papa de Dean, se reunio como cada año en Julio. Siempre es bueno verlos nuevamente. Algunos de ellos vinieron desde muy lejos, como desde California. Here are more pictures... Aqui hay mas fotos. Vera Kunkle & Perl Burkholder Deb & Karen Judy, Kelly, Madeline, Mitchell & Kara

Wednesday, August 01, 2007

June 21st-28 New Visitors from Honduras and Spain-Nuevas visitas de Honduras y España

Florencia and-y Paola For a week our friends Florencia and Paola came to visit. They were first in Florida and before they went back to Honduras and Spain they wanted to visit Lancaster. Por una semana, nuestras amigas Florencia y Paola vinieron a visitarnos. Ellas estuvieron primero en Florida y anted de que ellas se regresasen para Honduras y España quisieron venir a visitar Lancaster.We had good time with them. They are so much fun to be with. We picked some cherries, Florencia helped Dean to wash them, we walked down town and visited Lancaster Museum, and we took them to NYC. They loved it! One of Paola favorite words was ... WOW! Tuvimos un tiempo espectacular. Uno se la pasa muy bien con ellas. Fuimos a recoger cerezas, Florencia ayudo a Dean a limpiarlas, caminamos hasta el centro de la ciudad y visitamos el museo de Lancaster, y sobre todo las llevamos a pasear a la ciudad de Nueva York. Les encanto! Una de las palabras favoritas de Paola fue... WOW!