Aniversario-Anniversary #9

2005

This week is is our 9th wedding anniversary.  We have been thru so much and at the same time in so much good things.   Sometimes it feels that it has been longer that  and another times it feels like if it was yesterday.  I love my husband, the father of my two boys!  (Ben & Rufus)  There are times that he gives me so much headaches and so other times good times... I will not change his for anything... he is my blessing from heaven.
Sometimes I think he is going to loose his temper!
 But that is him!

2013

2006

Ben

Ben y su apple juice.

Helping daddy with the groceries at the store.
Ben ayudando a papa en la tienda.

My dearest son Ben went for his 6 months check up.  He is doing so well and thank goodness he doesn't have anymore that ear infection that is giving him so much pain.  Thank goodness he is well and with so much energy to burn! =) 

Mi querido hijo tuvo su chequeo de rutina y el esta muy sanito.  Gracias a Dios esta sanito, ya no mas infeccion en el oido.  Siempre con tanta energia.

We haven't been in touch for a while again~No nos hemos comunicado mucho.

Hi dearest friends,
We haven't be able to communicate a lot in a long time.  But we are here, enjoying life, praying that God is keeping you well and blessed!
As another good friends, and by watching Julia and Julie movie, I got motivated to continue this at least for a bit or more often than before since I gave up facebook for lent.  So I will be here writing little things and adding some pictures about it.
So far, Ben is in preschool twice a week for couple of hours.  Dean is still teaching, Rufus turned 4 in human years (32 years in dogs years ~he is getting close to my age!).  Me, Felixa, trying to find things to do around the house, at church and trying to keep friends with our updates.
All righ, see you soon!

Queridos amigos,
No nos hemos cuminicado mucho desde ya hace tiempos.  Pero aca estamos, disfrutando la vida, orando a Dios que el nos mantega bien y bendecidos!
Tomando ejemplo de varias amigas y despues de ver la pelicula Julia y Julie; me motive a continuar escribiendo por lo menos por una rato o mas constante que antes pues he dejado facebook por ayuno durante la Curesma.  Asi que estare aca escribiendo aca  cositas y añadiendo algunas fotas sobre el tema.
Por lo tanto, Ben esta en preschool, dos veces a la semana por un par de horas.  Dean enseñando, Rufus cumplio 4 en años humanos (32 en años de perros~ya casi me alcanza!). Yo, Felixa, trando de encontrar cosas que hacer  en la casa, en la iglesia, y tratando de mantener a los amigos conectados por este medio.
Bueno, nos vemos pronto!