Summer part II- Honduras -Verano Parte II

Manejamos hasta Florida para salir desde Miami para Honduras. Fue un vuelo tranquilo a las 2:00 de la madrugada, pero esta ves llegamos a San Pedro Sula, porque el aeropuerto de Toncontin estuvo cerrado por casi 6 meses por la caida del avio de TACA (Aerolinea Latinoamericana). No creo que lo volvamos hacer. Sin embargo llegamos a Tegucigalpa a las 9:00 de la manana del dia siguiente, toda una odicea. Descanzamos por un dia y despues invitamos a mi hermano menor Felix Jose (Felo) y a mi mama a ir con nosotros a la Esperanza, y las Ruinas de Copan. Aqui algunas de las fotos de nuestro viaje. We drove all the way to Florida and we flew to Honduras from Miami. It was a very nice flight at 2:00 am, but this time we arrived to San Pedro Sula (4 hours drive from the Capital city). Toncontin airport was close for almost 6 months since an airplane fell leaving the airport. So we arrived at 9:00 am next day, just an odicea. We rest for a day and then we went to La Esperanza and then to the Copan Ruins. Here some pictures from our trip. Mi hermano Felix Jose manejo todo el viaje. El es conductor de camiones, asi que el se sabe todos los metederos. Y de verdad que aprovechamos de esas ventajas. En la Esperanza visitamos a nuestra querida amiga Florencia Andino. Ella nos enseno algunos lugares de la zona. Como por ejemplo el Bano Publico. Parece parque pero tambien tiende duchas donde la gente puede banarse sin pagar nada, el agua viene de una naciente de la montana.My brother Felixa Jose drove all the time. He is a truck driver, and he knew all the good ways and things to appreciate about my country. We visited our dearest friend Florencia Andino. She showed us interesting places in la Esperanza, such as the public showers, where people can take showers for free. The water comes from the mountains. Florencia tiene una venta de Pollo, que en nuestra propia opinion es la mejor de Honduras. Ella es una mujer emprendedora amante del Senor Jesucristo y la cual admiramos mucho por su espiritu ameno. Florencia has a restaurant where she sells chicken, that is her speciallity. An for our own opinion, it is the best in the whole country. She is an amazing woman, hard worker, lover of our Lord Jesus Christ and which we admire a lot for her joyful heart.

Usted puede mover este mapa para ver los lugares que hemos visitado... puede hacerlo grande o pequeno. You can interact with this map as you wish!

View Larger Map Salimos de Tegucigalpa para la Esperanza. Pasamos por Comayagua, y entramos por Siguatepeque para la Esperanza. Despues de visitar a Florencia nos dirigimos para las ruinas de copan, pero llegamos tarde y alli buscamos hotel en La Entrada Copan en el Hotel Tegucigalpa-Una odisea de camino! - Dios bendiga a mi hermano Felo grandemente. We left from Tegucigalpa to La Esperanza. We passed Comayagua, and we entered from Siguatepeque to la Esperanza. After visiting Florencia we left to Copan Ruins, but we left pretty late so we stayed in La Entrada Copan, in a hotel called Tegucigalpa-it was all an aventure! Despues de pasar la noche en la Entrada Copan, fuimos a las Ruinas Mayas. Espectacular!-apesar de que en el resto del pais estaba agradable, especificamente en las ruinas estaba haciendo mucho calor y muy humedo. Yo creo que por eso a Dean no le llamo mucho la atencion. After resting in the Entrada, we went to the Copan Ruins. Amazing!- eventhough it was very confortable for the rest of the country, in The Ruins was very hot and humed. I am gessing that is the main reason why Dean was not that interest at all. Mi hermano Felix Jose nos llevo a comer a un comedor, que para mi han sido las mejor Baleadas de toda Honduras. Nos comimos como 2 cada una. Eran grandicimas con huevo, frijoles y mantequilla! Hummmm Esta foto muestra a una de las muchachas haciendolas. Despues pasamos por una procesadora de Cafe. Espectacular! My brother Felix Jose took us to a small food stand, that so far it has been one of the best Baleadas in all Honduras. Each of us we ate 2, with eggs, beans and cream! Hummmm. In this picture a lady is preparing them. Afterwords we pass close by a cafe industry. Amazing! Este es el cafe antes de ser tostado. This is cafe before is rosted. Aqui lo rostan! Here they rost the cafe! Aqui unos campesinos sembrando maiz! - Here are some farmers planted corn! Una senora vendiendo elote azado. Muy comun encontrar por las carreteras de Honduras. A lady selling rosted corn, very commun to see at the sides of the roads in Honduras. Aqui una finca de Tilapia. Tilapia Farm. Mientras esperabamos por nuestro pescado frito, le comprabamos a una nina frijoles en bolsa. While we were waiting fro our fish, we were buying some beans. De regreso para Tegucigalpa pasamos por siguatepeque en un comedor que tienen un pequeno zoologico para ver los Tucanes. On the way to Tegucigalpa we stop to a restaurant that has a small zoo. They have Tucans.